27 Şubat 2018 Salı

HEPUNUZİ DA YEROM!



Senoz’un köylerinden biri olan Parahol’da (Yenice) oturan, Dehrioğullarından Şair Hafız Ahmet Hemşin’in yaylalarından biri olan Tahpur’dan geçerken (1930’lu yıllar) birdenbire karşısına dört tane genç ve alımlı kız çıkar. Hafız çok heyecanlanmıştır, karşuberi turküye kızlar başlar ve Hafız’a dağ yolundan mı yoksa anayoldan mı geldiğini sorarlar ;

Ecebe nerden geldun dağden mi çadaĥilen

 Hafız Ahmet, La Mancha’lı asilzade Don Kişot’un sevgilisi Dulcinea del Toboso karşısında olduğu gibi romantik, ince ve centilmen değildir; o atak davranır ve lafı dolandırmaya asla gerek duymadan derhal konuya girer ;

Gel götureyim seni görursen sabahilen

 Hemşin’in dağlarındayız; buradaki aşkların dilini bu kızlar çok iyi bilmektedirler ve hemen hafızlığı rafa kaldıran Ahmet’i bir seçim yapmaya zorlamak isterler ;

Hongimuzi alursen bi göster parmağilen

Hafız Ahmet birbirinden güzel Hemşinli kızların hepsine birden göz koymuştur ve hiç çekinmeden şu vurucu mısrayı söyler ;

 Hepunuzi da yerom ben doymem yemağilen!

İşin ilginç tarafı bu sözleri hiç yadırgamamış, asla densizlik, haddini bilmezlik olarak yorumlamamışlardır. Tersine, genç kızlar bu son derece iddialı görünen adama sözünün eri olup olmadığını kanıtlamasını ister ve şunu söylerler;

 Oyle ise al götür değildur demağilen

Hafız Ahmet kızların hepsini birden götürmeye kararlı olduğunu şu haklı nedenlere bağlar, haklıdır çünkü;

 Teknede sütun farki olur mi kaymağilen

Genç kızların hepsi de süt teknesine  dökülmüş taze süt kadar güzel ve çekicidirler, süt ancak zamanla kaymak şeklini alabilmektedir. Şairin haklı olarak zamana ihtiyacı vardır. Bu defa kızlar şairimizi iyice taciz etmeye karar vermiş gibidirler;

İdar edemez misen yemaden bakmağilen

Oncak rahat ederom doyince yemağilen

Peki tamam ama ya sonra ? Anlaşılan kızlar cuşa gelmiş şairimizi sakınmaktadırlar; 

Sora seni suçlaler aç gözli olmağilen

Şükür ki Hemşin gelenekleri şairimizi yalnız bırakmamaktadır ;

-Adom gözden düşer mi doyince sevmağilen

Haklıdır şairimiz, Hemşin dağlarında doyasıya sevmenin suç olduğu nerede görülmüştür?
Son mısralar, yeşilin o görkemli saltanatını kurduğu bu güzel dağlarda, hep birlikte koro halinde, dans ederek söylenmiş gibidir ;

Al beni da dağlerden, aşalum sevmağilen
Oyle ise gidelum turki soylemağilen
Bu Hemşinun deresi bollenur yağmağilen


[Kaynak: Atma türkü(Vasap)Yunus Akçal’dan (Puncukci) Fahri Boncukcu(d.1922). Türkü yorumuna katkı: (Muhtaroğli) Fatime Akyıldız(d.1930)]

İsmail Akyıldız
Gor Dergisi Sayı 5-6 Sonbhar 2016- Bahar 2017
    



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder